Just put a new layer above the circle, make a circle selection the same size using the elliptical marquee tool and fill it with red, or #ff0000 or maybe a darker red if it doesn't fit quite right. Then change that layer's blending mode to Color instead of Normal.
The real hell is your life gone wrong.